Se renseigner auprès d’un centre sportif

Ever wanted to sign up at a sports centre? Well now you can do it in french. Here is a french telephone conversation where a woman is signing up her son for weightlifting. I changed a conversation with arrtetonchar. Click here for the original.

la cliente :  Allô ?

l’employé : Centre sportif de l’Olympe, bonjour.

la cliente : Bonjour je veux m’inscrire à un cours de musculation.

l’employé : Oui, c’est pour un adulte ou un enfant ?

la cliente : C’est pour un enfant.

l’employé : Alors, nous avons des cours tous les jours de dix heure à douze heure.

la cliente: Et, il faut déjà en avoir fait?

l’employé : Non, le professeur accepte tout le monde, il propose des activités différentes selon les niveaux.

la cliente : Et, il y a combien de personnes par séance ?

l’employé : Ça dépend des jours, il y a dix inscrits, mais je dirais qu’il y a une six d’élèves qui sont présents chaque matin.

la cliente: Concernant le tarif, ça revient à combien ?

l’employé : Vous avez deux options : les cours au mois sont à quarante euros, vous pourrez venir deux fois par semaine. Les cours à l’année sont à deux cent quatre vingt neuf euros et vous pourrez venir trois fois par semaine.

la cliente: Je peux choisir les jours ?

l’employé : Oui, c’est libre. Par contre il y a aussi trente euros de frais d’inscription.

la cliente: D’accord, je vais passer dans la semaine avec mon fils.

l’employé : On vous attend ! Essayez de passer avant neuf heure et demie la première fois pour remplir la fiche d’inscription.

la cliente: C’est noté. Merci bonne journée.

l’employé : Au revoir, madame.

 

weightlifting kid

Image